スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あ~、暑い。

今日も暑いです。皆さん、熱中症には気をつけてくださいね。
先週の木曜日に一日中外を歩いていて軽い日射病になりかけました。
体が熱く、頭痛がしてきただけですけど。。。

4日間のヨガセミナーも終わり、リフレッシュしました。
ハリポタの映画を見ました。英語も7割ほど理解できました。
今まで意識して聞いてなかったけど、子供向けの簡単なイギリス英語でわかりやすいのに気がついた程度です。
一番印象的なセリフはハリーのお母さんであるリリーをそんなに心から想い続けていたのかというダンブルドア先生の問いかけに、スネイプ先生が「always」と英語で答えた字幕が「永遠に」となっていたことでした。
私だったらalwaysは「いつも」とか「常に」と訳すので、もし私が翻訳するとしたら「変わらずにずっと」になるかな。中学生英語でもこんな風に奥深い意味を持つのね~。日本人は「永遠に」は恥かしくて言えない人種かもなど色々と考えました。
買い物もして、DVDの基本形もできてよい休みでした。

そして愛犬のリリーが(まもなく14歳のダックスフント)がクッシング症候群であることが判明しました。
ネットで調べてそうじゃないかなと思っていたのですが、血液検査の結果が出ました。
薬を毎日2回、定期的な検査を月に1回必要となりました。
治療がうまくいけば3年から4年は生きることができる病気です。
大量に水を飲み、食欲も異常でしたが、薬を飲み始めて少し落ち着いたようです。
クッシングと聞いて初めはショックでしたが、薬を飲んで少し落ち着いてきたみたいよと母から報告を受け、安心しました。落ち込んではいられません。これからもずっと治療は必要なので私はお仕事頑張って稼がないといけないようです。リリーのためなら頑張ります!!

スポンサーサイト

コメント

お久しぶりです^^

mihoさん、おはよ~♪
今日は涼しくてゆっくり休めて好いですね^^
映画の中でも英語の勉強をしているなんて、偉いですっ!!私は英語が苦手なので、字幕を必死で見るばかりです(トホホ)mihoさんの日々の努力が近い将来実を結ぶ事でしょう!いつも応援しています~(^0^)/

リリーちゃん、心配ですね。我が家ののんも14歳ですが、薬のお陰で現在もとぼとぼ散歩が出来ています。薬を飲み続けてもう2年以上経ちます。リリーちゃんも薬との相性が良いと好いですね。どうぞお大事にして下さいね。

Re: お久しぶりです^^

non2926さん、こんばんは~。コメントありがとうございます。
週末は旦那が水上で毎年恒例の藤原湖マラソンに参加するのにおつきあいしてきました。

英語は、まだまだです。涼しくなったらもう少しスピードアップしたいと思います。
毎日暑くて、今年は信じられないくらい常に頭から汗が滝のように出るのでストレスによるもう更年期障害かもと心配しています。ただ、何でもかんでも病気を作るな、お前の家系はストレスなんて全然平気、いつでもどこでもグーグー寝てるからと旦那に叱られました(笑)

リリーのことを心配いただきありがとうございます。
しばらくはのんちゃんと同じように病院通いを続けることになりました。
薬の効果を見ながら先生と治療について相談して続けていこうと思います。
のんちゃんが元気にしているのを見るとほっとします。みなみさんのプリンス君の16歳を目指して頑張ってお世話をしたいと思います。

しかし、モモを家に置いていけば泣き叫び、病院に連れていってもまったく落ち着きなく、付き添いとしての役目も果たしてくれません。リリーは血液検査のために一時間安静にしなくてはならないのですが、預けた途端に悲痛な叫び声をあげています。ストレスがかかり、ホルモンの数値があがってしまうため、一時間少々の時間を待合室で一緒に過ごしています。モモに「モモちゃんは付き添いとして来る資格なし。」と伝えましたが、多分次回も一緒に行く気満々だと思います。行くとガタガタ震えるほどの病院嫌いなのに~。まったくと思いますが、二匹とも可愛い家族ですので大事にしています。

お孫さんが誕生したらますます忙しくなりますね。連絡楽しみにしています。





Secre

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


プロフィール

miho-matsu

Author:miho-matsu
FC2ブログへようこそ!

最新記事
黒ねこ時計 くろック E01
最新コメント
カテゴリ
FC2カウンター
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
Flashリバーシ
by mitti0
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。